ميثاق الشرف الصحفي وأخلاقيات المهنة

إرشادات تغطية أخبار وسائل الإعلام الإلكترونية

حرية التعبير وحرية الصحافة هي حقوق الإنسان التي تحميها الدولة الفكرية بانتشاسيلا، والدستور الإندونيسي لعام 1945، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ويشكل وجود وسائل الإعلام السيبرانية في إندونيسيا جزءا من حرية التعبير وحرية الصحافة.

وسائل الإعلام السيبرانية لها خصائص خاصة. وبالتالي، فإن المبادئ التوجيهية ضرورية لضمان أن إدارتها تنفذ بطريقة مهنية، والوفاء بالمهام والحقوق والالتزامات بموجب القانون رقم 40 لعام 1999 للصحافة وقانون الصحافة الأخلاق.

ولهذا السبب، قرر مجلس الصحافة بالاشتراك مع المنظمات الصحفية ومديري وسائل الإعلام السيبرانية وعامة الجمهور صياغة المبادئ التوجيهية لتغطية أخبار وسائل الإعلام السيبرانية على النحو التالي:

    نطاق التعريف

        وسائل الإعلام الإلكترونية هي أي شكل من أشكال وسائل الإعلام التي تستخدم الإنترنت والقيام بأنشطة صحفية، وفقا لقانون الصحافة ومعايير الشركات الصحفية التي أنشأها مجلس الصحافة.

        المحتوى الذي ينشئه المستخدم هو أي محتوى تم إنشاؤه أو نشره من قبل مستخدمي الوسائط السيبرانية، مثل المقالات والصور والتعليقات والصوت والفيديو والنماذج المحملة المرفقة بوسائل الإعلام الإلكترونية مثل المدونات والمنتديات وتعليقات القراء أو المشاهدين بأي أشكال أخرى.

    التحقق من الإخبار

        من حيث المبدأ، يجب التحقق من كل قصة.

        يجب التحقق من الأخبار التي قد تضر طرف معين ضمن نفس الأخبار للامتثال لمبدأ الدقة والتوازن.

        يجوز التنازل عن الأحكام الواردة في البند (أ) أعلاه، شريطة أن:

            الأخبار تحتوي على معلومات من الإلحاح للرأي العام.

            ومن الواضح أن المصدر الأول للأخبار مصدر محدد وموثوق به ومختص؛

            وينبغي التأكد من مكان وجود الخبر الغير معروف و / أو الذين لا يمكن إجراء مقابلات معهم.

            ويجب أن تشرح وسائل الإعلام للقراء أن الأخبار الغير موثقة بشكل دقيق أنها لا تزال بحاجة إلى مزيد من التحقق، وسيتم هذا التحقق في أقرب وقت ممكن. وينبغي أن يدرج هذا التفسير في نهاية نفس القصة، بين قوسين، وباللغة الأجنبية إن وجد.

        بعد تحميل الأخبار وفقا للبند (ج)، يجب على وسائل الإعلام مواصلة جهودها للتحقق من الأخبار، وبمجرد الحصول على هذا التحقق، ينبغي أن تدرج على أنها تحديث للأخبار مع وصلة إلى الأخبار التي لم يتم التحقق منها سابقا.

    محتوى ناتج عن طريق مستخدم

        يجب على وسائل الإعلام السيبرانية أن تعلن عن أحكام وشروط المحتوى الذي ينشئه المستخدم والتي لا ينبغي لها أن تنتهك القانون رقم 40 لعام 1999 من الصحافة وقانون أخلاقيات الصحافة ، وينبغي أن يكون هذا الإعلان بشكل ملزم و واضح.

        تلزم الوسائط السيبرانية كل مستخدم بالتسجيل للعضوية ويجب أن يمر عبر عملية تسجيل الدخول لتكون قادرة على نشر جميع أشكال المحتوى الذي ينشئه المستخدم. ويجب أن تصاغ الأحكام المتعلقة بإجراءات تسجيل الدخول.

        في التسجيل، تتطلب وسائل الإعلام السيبرانية من جميع المستخدمين أن يقدموا موافقة خطية على نشر المحتوى الذي ينشئه المستخدم:

  • لا يحتوي على محتوى كاذب، افتراء، أو المحتوي على الطبيعة السادية والفاحشة.
  • لا يحتوي على محتوى من التحيز والكراهية تجاه بعض الأعراق والأديان والأقليات والمجتمعات الخاصة، ولا يشجع على أعمال العنف؛
  • لا يميز على أساس الجنس واللغة، و يحترم كرامة الضعفاء والفقراء والمعوقين عقليا أو جسديا أو فكريا.
  • وتحتفظ وسائط الإعلام السيبرانية بالحق في تعديل أو حذف المحتوى الذي ينشئه المستخدمون والذي يعتبر انتهاكا للبند (ج).
  • يجب أن توفر وسائل الإعلام السيبرانية آلية للشكاوى للمحتوى الذي أنشأه المستخدم والذي يعتبر انتهاكا للأحكام الواردة في الفقرة (ج). ويجب أن تكون هذه الآلية في متناول المستخدمين بسهولة.
  • يجب على وسائل الإعلام السيبرانية تحرير أو حذف أو إجراء أية تصحيحات ضرورية للمحتوى الذي أنشأه المستخدم والذي أفيد بأنه انتهك أحكام البند (ج) وتناسبه وبأسرع وقت ممكن في موعد أقصاه 2 × 24 ساعة بعد نشر القصة أو الخبر .
  • إن وسائل الإعلام السيبرانية التي امتثلت لأحكام البنود (أ) و (ب) و (ج) و (و) ليست مسؤولة عن الخصوم أو عن المسائلات القانونية الناجمة عن تحميل المحتوى الذي ينتهك أحكام البند (ج).
  • تكون وسائل الإعلام السيبرانية مسؤولة عن محتويات المستخدم التي تم الإبلاغ عنها ولكنها نفذت التصحيح المطلوب خلال الفترة المنصوص عليها في البند (و).

تصحيح، والحق في الرد

يشار إلى التعديلات والتصحيحات والحق في الرد على النحو المنصوص عليه في قانون الصحافة، وقانون الأخلاقيات الصحفية، والمبادئ التوجيهية للحق في الرد الذي وضعه مجلس الصحافة.

وينبغي أن تحال التعديلات أو التصويبات أو الحق في الرد إلى الأخبار التي يقصد بها التصحيح أو التصويب أو الحق في الرد.

و كل تصحيح أو حق في الرد، ينبغي أن يشمل أيضا وقت نشر التصويب أو التصحيح أو أداء الحق في الرد ذي الصلة. و إذا تم نشر أخبار وسائل الإعلام السيبرانية من قبل وسائل الإعلام الإلكترونية الأخرى، فإنه قد يتبع الحالات التالية :

  • تقتصر مسؤولية وسائط الإعلام السيبرانية المنتجة للأخبار على الأخبار المنشورة في وسائل الإعلام السيبرانية أو غيرها من وسائل الإعلام السيبرانية التي تخضع لسلطتها التقنية؛
  • تصحيح للأخبار التي تقوم بها وسائل الإعلام السيبراني الأصلي، وينبغي أيضا أن يؤديها وسائل الإعلام الأخرى استشهد السيبرانية.
  • وسائل الإعلام، التي تنشر الأخبار نشأت من وسائل الإعلام السيبرانية ولم تنفذ التصحيحات اللازمة للأخبار كما يتم تنفيذها من قبل وسائل الإعلام الإلكترونية أو مولد الأخبار الإلكترونية، ثم وسائل الإعلام هي المسؤولة تماما عن جميع الآثار القانونية للأخبار التي لم يتم تصحيحها.
  • ووفقا لقانون الصحافة، يعاقب على وسائط الإعلام الحاسوبية التي لا تقبل حق الرد على الأخبار بغرامة أقصاها 500.000.000 روبية (خمسمائة مليون روبيه).

    إلغاء الأخبار

        لا يمكن إبطال الأخبار المنشورة لأسباب تتعلق بالرقابة من قبل أي طرف إلا من قبل المحرر والمسؤول عن الصحيفة ، إلا إذا كان ذلك مرتبطا بالتحيز والكراهية تجاه بعض الأعراق أو الأديان والمجتمعات ذات الخصوصية ، على أساس عدم الرضا، أم مايؤثر على مستقبل الأطفال، و ما يحوي التجارب المؤلمة من الضحايا أو اعتبارات أخرى يحددها مجلس الصحافة.

        وتلتزم وسائل الإعلام السيبرانية الأخرى بإزالة نفس الأخبار التي وردت من وسائل الإعلام الأصلية إذا تم إلغاء الأخبار الأصلية .

        وينبغي أن يرفق إلغاء الأخبار بإعلان عام عن أسباب هذا الإلغاء.

    الإعلانات

        يجب على وسائل الإعلام الإلكترونية التمييز بوضوح بين الأخبار والإعلانات.

        أي أخبار / مقالات / المحتوى الذي هو في الواقع إعلانات أو محتوى مدفوعة يجب أن تحمل وصف “الإعلان”، “الإعلان التحريري”، “الترويج”، “برعاية” أو غيرها من الكلمات التي توضح أن الأخبار / المادة / المحتوى هو الإعلان.

    حقوق النشر

    يجب على وسائل الإعلام السيبرانية احترام حقوق التأليف والنشر كما تحكمها القوانين واللوائح الأخرى.

    إرشادات التضمين

    ينبغي أن تشمل وسائل الإعلام السيبرانية بشكل واضح هذا التوجيه والإرشادات التوضيحية لقانون الصحافة .

    خلاف

    يتم حل أي نزاع ينشأ عن تنفيذ هذه التغطية الإخبارية عبر وسائل الإعلام السيبرانية من قبل مجلس الصحافة.

جاكرتا، 3 فبراير 2012

وافقت عليها منظمات الصحفيين والناشرين

مجلس الصحافة الاندونيسي